CO129-121 - Sir MacDonnell - 1867 [3-4] — Page 354

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

to Surinam of those already onboard the Nortland

and that the consequence

was, a serious loss to the

society in whose employ Messrs Lobscheide, Bourjan Hubener & co

were. No orders were

given or steps taken which would lead to

the compulsory cancelling of the "Portland's" Charter, the only

action taken was to see that

no Chinese left Hong Kong who were desirous of remaining behind. Messrs Lobscheide, Bourjan Hubener & Co have dispatched to Surinam 1318 emigrants under the regulations

which obtain at this Port, and which

are subject to my

control

and until now, I have not

heard that they received any other than support.

The

Charter could not

be carried out when M. Lobscheid

withdrew from acting for the Emigration society,

only

as

he

was authorised by the Netherlands Government to

recruit Chinese for Dutch colonies, the action of Messrs Borjan Hubener & co in the matter being to provide ships and funds.

I enclose a copy of a

letter which the Netherlands Consul at this place has

favoured

me with; Your

Excellency

will perceive that

it fully bears out my

views

as to the reasons for cancelling

the "Portland's" Charter and

that they

are not at all

attributable to any orders given by this Government or Mr Lobscheid would have made

Page 351

Edit History

2026-05-19 17:28:35 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
to Surinam of those already onboard the Nortland and that the consequence was, a serious loss to the society in whose employ Messrs Lobscheide, Bourjan Hubener & co were. No orders were given or steps taken which would lead to the compulsory cancelling of the "Portland's" Charter, the only action taken was to see that no Chinese left Hong Kong who were desirous of remaining behind. Messrs Lobscheide, Bourjan Hubener & Co have dispatched to Surinam 1318 emigrants under the regulations which obtain at this Port, and which are subject to my control and until now, I have not heard that they received any other than support. The Charter could not be carried out when M. Lobscheid withdrew from acting for the Emigration society, only as he was authorised by the Netherlands Government to recruit Chinese for Dutch colonies, the action of Messrs Borjan Hubener & co in the matter being to provide ships and funds. I enclose a copy of a letter which the Netherlands Consul at this place has favoured me with; Your Excellency will perceive that it fully bears out my views as to the reasons for cancelling the "Portland's" Charter and that they are not at all attributable to any orders given by this Government or Mr Lobscheid would have made Page 351
Baseline (Original)
to Surinam of those already onboard the Nortland and that the consequence was, a serious loss to the society in whose employ allepes Lobschuer, Bourjan Hubener & co were. No orders were, were given given or steps Fatten which would lead to the compulsory cancelling of the "Portland's Charter, the only action taken was to see that no Chinese left Hory long who were desirous of remaining behind. Meper Lobscheide, Bourjan Hubener &Co have dispatched to Surinam 1318 emigrants under the regulations which obtain at this Port, and which ale subject to my Control and until now, I have not heard that they received any other than support. The The bharter could not 351 be carried out when M. Lobscheid withdrew from acting for the Emigration society. only as he was authorised by the Netherlands Government to Recruit Chinese for dutch Feriana, the action of ellepes Borjan Houbener & co in the matter being to provide ships and funds. Senclose a copy of a letter which the Netherlands Consul at this place has favoured me with, this Excellency will preceive that it fully bears out m Cus to the reasons my views 6 for cancelling the Portland" Charter and that they are not at all attributable to any orders given by this Government or Mr Lobscheid would have made EX
2026-05-19 17:28:35 · Baseline
View content

to Surinam of those already onboard the Nortland

and that the consequence

was, a serious loss to the

society in whose employ allepes Lobschuer, Bourjan Hubener & co

were. No orders were,

were given

given or steps

Fatten which would lead to

the compulsory cancelling of the "Portland's Charter, the only

action taken was to see that

no Chinese left Hory long who were desirous of remaining behind. Meper Lobscheide, Bourjan Hubener &Co have dispatched to Surinam 1318 emigrants under the regulations

which obtain at this Port, and which

ale

subject to my

Control

and until now, I have not

heard that they received any other than support.

The

The bharter could not

351

be carried out when M. Lobscheid

withdrew from acting for the Emigration society.

only

as

he

was authorised by the Netherlands Government to

Recruit Chinese for dutch Feriana, the action of ellepes Borjan Houbener & co in the matter being to provide ships and funds.

Senclose a copy of a

letter which the Netherlands Consul at this place has

favoured

me with, this

Excellency

will preceive that

it fully bears out m

Cus

to the reasons

my

views

6 for cancelling

the Portland" Charter and

that they

are not at all

attributable to any orders given by this Government or Mr Lobscheid would have made

EX

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.